bình tĩnh lại lần lần và khi tôi ngưng, ông bảo tôi: "Được. Tôi xin nhắc lại: những phương pháp chỉ trong cuốn này chỉ có kết quả khi nó được áp dụng một cách chân thành, tự đáy lòng mà ra. Tới mùa hết việc rồi, chúng tôi không có đủ công việc để cậy ông giúp.
Những đức lang quân ở Mỹ nên noi gương bà. Hết bản này đến bản khác bị từ chối. Rồi họ lựa một người khác cho chỉ huy phòng kế toán.
Nhưng sự thiệt, thổ dân đó khinh bạn vô cùng. Chẳng những ruồi mà người cũng vậy. Ông diễn thuyết ca tụng tác phẩm của thi nhân đó, rồi chép bài diễn văn gởi biếu thi nhân.
Tự thấy mình quan trọng trong khu vực của bạn, bạn thấy thích. Cả ngàn lính đào ngũ. Nếu lúc đó không vừa lòng thì sẽ mang lại đổi.
Mãi tới gần đây, chúng tôi vẫn báo tin buồn đó cho những người bị hy sinh bằng cách này: Ông Smith, mời ông ngồi xuống. Dù tôi có làm cho ông ta phải tự nhận rằng ông có lỗi đi nữa thì lòng tự ái của ông cũng không cho ông chịu thua và chuẩn lời tôi yêu cầu. Người kia ngạc nhiên: "Không, tôi không hay đấy".
Lương tri của tôi bảo tôi rằng trước cũng vậy mà sau này cũng còn như vậy, tôi suốt đời sẽ chỉ là một "thằng" khiêu vũ dở thôi. Nhưng các em cũng biết: đốt lửa ở đây nguy hiểm lắm. Bà ta vinh hãnh tuyên bố rằng trứng lời hơn là bơ, sữa.
Mỗi khi Ngài đi dạo gần tới nhà riêng của chúng tôi, dù chúng tôi có đứng khuất thì cũng kêu chúng tôi và chào lớn tiếng". Người lớn thì kể lể dài dòng những tai nạn, bệnh tật của mình và nhất là những chi tiết trong lúc bị mổ xẻ. - Vâng, tôi thấy những con gà ấp của bà tốt quá, giống gà tàu phải không, thưa bà?.
Cái giường đó là giường của nó. Khi tôi tới Philadelphie, tôi kêu điện thoại liền và nói với bà đại loại như sau này: "Tôi kính chào bà. Hãy trốn nó như trốn rắn hổ, hoặc trốn động đất vậy.
Cậu nhịn ăn bữa trưa và để dành tiền giấy xe điện cho tới khi mua được một cuốn tự điển tả công nghiệp các danh nhân nước Mỹ. Đại tá chép cuộc gặp gỡ đó trong nhật ký của ông: "Bryan thất ý lắm, khi ông hay tin rằng tôi được Tổng thống giao phó cho sứ mệnh mà ông ao ước". Tôi chỉ xin ông chỉ giùm tôi một điều thôi.
Tôi biết rằng cãi lý cũng vô ích; phương pháp đó chỉ có hại thôi. Và mong người khác biết đến những ý tưởng, nhu cầu, ước vọng của ta. Khi bạn giận dữ với ai, trút được cơn thịnh nộ lên đầu người đó, bạn thấy hả dạ lắm.