- Cám ơn anh! Tôi có một câu hỏi muốn nhờ vị thương gia trả lời giúp. Dừng lại một chút, ông nói tiếp: Đối với những người này, khi cho vay tiền tôi thường yêu cầu họ đưa ra vật thế chấp.
Vậy phải chăng đó là nguyên nhân khiến cho các bạn không có được những gì mà tôi đang có, cho dù điểm xuất phát của chúng ta đều giống nhau? Đó là những nô lệ của nhà vua. Trước đây tôi có quen một người thợ làm dép tên Ansan.
Anh ta chỉ muốn có thật nhiều tiền để tiêu xài. Megiddo đúng là một người bạn khôn ngoan và tốt bụng đối với ông. - Chắc chắn rằng việc tìm kiếm may mắn ở sòng bài, ở những cuộc đua ngựa hay nhặt được cái túi rơi không đem lại sự giàu có và thành công lâu dài cho chúng ta.
- Lúc gặp những người cày ruộng này, ông không lớn hơn cháu bây giờ đâu. Biết được tôi đã từng chăn dắt lạc đà ở Syri, nên ông ấy giới thiệu tôi đến làm việc cho ông Nebatur, người buôn lạc đà đáng kính mà chắc hẳn quý vị ở đây đều biết. Thời vận của con cũng đã đến khi con kiếm được việc làm.
Tôi thích làm việc và muốn được làm việc siêng năng. Và rồi cha của ông sau đó không còn cách nào kiếm đủ tiền để chuộc lại ông. Họ nhao nhao bên tai của Tarkad và đẩy anh ngồi xích vào bằng những cái đùi dê béo ngậy đang ăn dở trên tay.
- Có lẽ họ có một bí quyết nào đó mà chúng ta chưa biết được. - Mày là một tên làm mướn biết điều đấy! Nhưng thôi, ta chấp nhận, xem đây như là một cuộc thương lượng có lợi cho cả đôi bên. - Tại sao cháu lại tin tưởng vào sự hiểu biết của ông chủ lò gạch trong việc chọn mua những món đồ trang sức? Cháu có thể đến hỏi người thợ làm bánh mì về vị trí của những ngôi sao không? Không! Chắc chắn là cháu chỉ nên đến hỏi các nhà chiêm tinh học mà thôi, nếu cháu là người biết suy xét.
Còn nếu anh Araman thất bại, thì số tiền anh ấy nợ cũng không vượt quá khả năng chi trả của anh ta. Ba người này vẫn cặm cụi, lam lũ trên mảnh đất của mình. Anh đứng phắt dậy và nói:
Bởi vì, công việc này cũng sẽ mang lại cho ông ấy một số tiền. Những việc làm khờ khạo như cá độ, ngựa đua, đầu tư mà chưa tìm hiểu kỹ lưỡng như đã xảy ra trước đây với con… họ đều không để mắt tới. Trước khi trở thành thương gia, anh Araman cần phải học và tinh thông nghề buôn bán.
Trong ánh sáng lập lòe của ngọn lửa đốt bằng những bụi cây khô ở sa mạc, những gương mặt rám nắng ánh lên một niềm thích thú trước câu hỏi của ông già Kalabab thông thái. Mặc dù ở đây tính mạng của tôi được an toàn, nhưng quả thật cuộc sống của tôi gần như đang đi vào ngõ cụt. Nhưng các bạn cần lưu ý rằng, mỗi khi túi tiền của mình rủng rỉnh được một ít tiền, thì những ham muốn mua sắm, tiêu pha của các bạn sẽ trỗi dậy.
Tại sao tôi lại từ chối việc đứng thẳng người trên mặt đất như một người đàn ông chân chính? Tại sao tôi lại để cho vợ tôi phải quay trở về nhà của cha nàng trong tủi nhục?” - Cha mẹ các anh sẽ nghĩ như thế nào khi nghe các anh nói đã tiêu pha lãng phí hay sử dụng một cách dại dột số tiền của mình, để rồi cuối cùng vẫn phải sống một cuộc sống đói nghèo, cơ cực. Người nô lệ quay về trang trại bẩm báo, người nông dân bèn bảo: